Информационно-аналитический портал
Главная
Новости Война Россия Политика Статьи Экономика Общество Здоровье Видео

Трудности перевода: посол ЕС оправдался за «идиотов, которые не видят реформ»

Глава представительства Евросоюза в Украине Хюг Мингарелли заявил, что его слова были неверно переведены
Об этом он сообщил на 14-й инвестиционной конференции, организованной инвесткомпанией Dragon Capital.
«Я хочу сказать, что моя цитата об идиотах, которые не видят реформ, не соответствует действительности. Я такого не говорил. Скорее всего, мои слова были очень вольно переведены с дипломатического языка», — сказал Хюг Мингарелли.
Посол ЕС в очередной раз призвал украинские власти побыстрее проводить задуманные реформы.
«Дело в том, что вы должны существенно ускориться. Реформы нужны делать быстрее, чтобы доказать молодым украинцам, что у них есть будущее в Украине», — добавил он.
В частности, цитату Мингарелли вспомнил и президент Украины Петр Порошенко в ходе пресс-конференции, когда отвечал на вопрос о том, почему Украина оказалась в глубочайшем экономическом и гуманитарном кризисе.
Ранее сообщалось, что глава представительства Евросоюза в Украине Хюг Мингарелли заявил, что на Украине в тяжелых условиях был внедрен ряд реформ и те, кто их не видит, — «или идиоты, или люди с ограниченной точкой зрения».

Подпишитесь на нас Вконтакте, Одноклассники

333
Похожие новости
16 октября 2018, 23:36
16 октября 2018, 09:36
16 октября 2018, 15:06
16 октября 2018, 15:06
16 октября 2018, 23:36
16 октября 2018, 15:06
Новости партнеров
 
 
Лучшее сегодня
16 октября 2018, 12:06
16 октября 2018, 20:36
16 октября 2018, 12:36
16 октября 2018, 15:06
16 октября 2018, 20:36
Новости партнеров
 
Новости партнеров
 
Комментарии
Популярные новости
11 октября, 19:51 621
11 октября, 16:52 494
11 октября, 05:51 370
14 октября, 05:21 429
12 октября, 22:51 591
16 октября, 09:36 330