Новости политики России, Украины и Мира
Главная
Новости Война Россия Политика Статьи Экономика Общество Здоровье Видео
Facebook и Instagram разблокировали аккаунты Трампа
В Киеве мужчина устроил провокацию с российскими игрушками
Министр здравоохранения США ушел в отставку
В Харькове возбудили дело по факту признания Кернеса мэром без присяги
Главная / Новости

Офис Зеленского сымпровизировал в переводе его интервью The New York Times

20 декабря 2020, 19:06  •  266 • Новости
Текст интервью президента Украины Владимира Зеленского американской газете The New York Times отличается от его перевода, сделанного Офисом главы украинского государства. На это обратил внимание «Телеграф»
В субботу, 19 декабря, Зеленский дал большое интервью The New York Times, в котором рассказал о планах Украины на 2021 год, борьбу с коррупцией, об отношениях с США и вакцине от коронавируса, а также о ситуации в Донбассе.
Так, в ответе на один из вопросов Зеленский назвал Украину «самой большой демократией среди стран бывшего СССР». Однако в переводе ОПУ журналист якобы называет не Украину, а Зеленского «главным демократическим лидером на постсоветском пространстве».
Эту реплику прокомментировал российский журналист Дмитрий Смирнов, охарактеризовав это как «искусство эпитета от Зеленского».

Подпишитесь на нас Вконтакте, Одноклассники

Загрузка...

266
Источник
Похожие новости
16 января 2021, 11:06
Австрийский архитектор пожаловался на угрозы из Украины
16 января 2021, 11:06
Министр здравоохранения США ушел в отставку
16 января 2021, 09:06
Демократы боятся появления новой партии во главе с Трампом — сотрудник американской газеты
16 января 2021, 07:36
Русский эмигрант о кризисе в США: Ни о каком «закате демократии» речи не идет
16 января 2021, 15:06
В Киеве мужчина устроил провокацию с российскими игрушками
16 января 2021, 09:06
«Это даже не предпоследний»: Соседов предрек развод только что вышедшей шестой раз замуж Лолите
Новости партнеров
 
 
Лучшее сегодня
16 января 2021, 01:36
Мат в один ход: Портнов призвал арестовать миллионы Порошенко до вынесения ему приговора
15 января 2021, 21:36
Смертельные прививки: Китай призвал другие страны остановить вакцинацию препаратами от Pfizer и BioNTech
15 января 2021, 16:06
Соцсети оценили знание французского языка главой МИДа Украины
15 января 2021, 20:06
Латвия сообщила, в каком случае купит российскую вакцину
15 января 2021, 16:06
Ирина Билык утверждает, что рвет трубы голосом
Новости партнеров
Новости партнеров
 
Новости Политики
Популярные новости
11 января, 05:36 485
Дряблые ноги: новое фото Пугачевой и Галкина напугало фанатов
14 января, 07:36 397
Доскакались: Украина в преддверии «тарифного майдана»
11 января, 19:06 400
Украинский Оруэлл: «Цензура стала неотъемлемой частью свободы слова»
13 января, 18:36 507
Правительство отдало американцам украинские нефтяные скважины
10 января, 12:36 875
Украина планировала высадку десанта в Крыму
09 января, 23:06 603
Таллин наш: эстонские депутаты предложили провести референдум о возвращении страны в состав России
Главная   Новости   Война   Россия   Политика   Статьи   Экономика   Общество   Здоровье   Видео   Полезные статьи   RSS новости  RSS здоровье 
© 2021 PravdaNews    Все публикуемые материалы принадлежат их владельцам.    Использование материалов сайта приветствуется при наличии активной обратной ссылки на www.pravdanews.info.    
Администрация сайта может не разделять точку зрения авторов материалов, которые размещенны на сайте.