Информационно-аналитический портал
Главная
Новости Война Россия Политика Статьи Экономика Общество Здоровье Видео

Извинились, но не исправили: Deutsche Welle и украинский МИД поспорили о гражданской войне в Донбассе

Немецкое издание Deutsche Welle не стало полностью исправлять фразу гражданской войне, которая идет на востоке Украины
Напомним, статья вышла 11 июня на сайте Deutsche Welle вышла статья, которая была посвящена встрече глав МИД стран нормандской четверки в Берлине. В тексте статьи военный конфликт на востоке Украины назывался гражданской войной. МИД Украины обратился в редакцию с требованием исправить текст «в соответствии с международным правом».
Тем не менее, в Twitter-сообщении, опубликованном 12 июня, неправильная формулировка не исправлена. В короткой подписи к указанной статье до сих пор речь идет о гражданской войне, а не об «агрессии РФ против Украины», как того требовал киевский режим.
Russia and Ukraine officials are set to meet for first time in over a year on Monday, suggesting the two sides may be prepared to restart efforts to resolve the civil war in eastern Ukraine. https://t.co/yL4KPUKwbp
— dwnews (@dwnews) 11 июня 2018 г.
​При этом издание Deutsche Welle извинилось за слова о гражданской войне — также в своем аккаунте в Twitter.
«Мы просим прощения за то, что эта статья не соответствовала нашим редакционным стандартам — мы соответственно изменили текст. Спасибо, что привлекли к этому наше внимание», — отметили представители Deutsche Welle.
CORRECTION: We apologize that this article did not meet our editorial standards — we have amended the text accordingly. Thank you for bringing this to our attention.
— dwnews (@dwnews) 12 июня 2018 г.
Неугодные Киеву формулировки в публикации на англоязычной версии своего сайта были заменены: вместо гражданской войны на Украине теперь используется термин конфликт на Востоке Украины.

Подпишитесь на нас Вконтакте, Одноклассники

574
Похожие новости
08 декабря 2018, 09:51
09 декабря 2018, 15:21
07 декабря 2018, 23:51
09 декабря 2018, 23:21
09 декабря 2018, 12:21
08 декабря 2018, 19:21
Новости партнеров
 
 
Новости партнеров
 
Новости партнеров
 
Комментарии
Популярные новости
06 декабря, 14:21 384
08 декабря, 18:21 345
05 декабря, 22:51 369
08 декабря, 18:21 597
05 декабря, 14:21 331
03 декабря, 17:52 386